[font:38c8=times new roman]مرحبا [/font]
[font:38c8=times new roman]انا قرأت الموضوع و بالاضافة الى ماقدم الأخ فارس من معلومات مشكوراعليها[/font]
[font:38c8=times new roman] رغبت بافادتكم ببعض المعلومات التي حصلت عليها من مصدر فرنسي وقد نقلت هذه المعلومات بلغتها [/font]
[font:38c8=times new roman]الأصليه ومرافقه لترجمتي بالعربيه[/font]
[font:38c8=times new roman]امل ان تستفيدوا منها[/font]
[font:38c8=times new roman]وبالنسبه لشرعية هذه العمل [/font]
[font:38c8=times new roman]طبعا في بلادنا المسلمة هذا العمل غير شرعي لانه ناتج عن اخذ نطاف بدون زواج[/font]
[font:38c8=times new roman]اما في فرنسا كبلد علماني فهذا يعتبر عمل انساني متله مثل التبرع بالدم[/font]
[font:38c8=times new roman]Un acte ANONYME et GRATUIT[/font]
[font:38c8=times new roman]عمل مجهول صاحبه ومجاني [/font]
[font:38c8=times new roman]En France, le don de sperme est GRATUIT, cela signifie que vous faites un don, vous ne recevrez pas de contre-partie financière pour votre acte. Vous ne serez pas payé, le don ne doit pas être une source de revenus si infimes soient ils afin de ne pas générer un commerce du sperme.[/font]
[font:38c8=times new roman]ان التبرع بالنطاف في فرنسا مجاني , وهذا يعني ان تتبرع بالنطاف بدون مقابل مادي[/font]
[font:38c8=times new roman]وذلك لكي لايتحول هذا العمل الى وسيله لتجاره النطاف[/font]
[font:38c8=times new roman]Le don de sperme est ANONYME. Votre nom ne sera donc jamais transmis aux parents ou à un enfant né de votre don.[/font]
[font:38c8=times new roman]ان التبرع بالنطاف مجهول وذلك يعني بانك اسمك لن يعطى الا اهل الطفل الذي تبرعت لهم بنطافك[/font]
[font:38c8=times new roman]Il n’y aura aucun moyen pour l’une des parties d’entrer en contact avec l’autre. [/font]
[font:38c8=times new roman]ولن تكون هناك اية وسيله للتعارف بين المعطي والاخذ[/font]
[font:38c8=times new roman]Il est impossible de donner son sperme à un couple de sa connaissance. Si vous venez faire un don pour aider un couple, vous les aiderez à raccourcir leurs délais d’attente, mais ce n’est pas votre propre sperme qui sera donné à ce couple.[/font]
[font:38c8=times new roman]ومن غير الممكن منح النطاف لأشخاص تعرفونهم وان حدث وتبرعتم لزوجين فهذا يساعدهم على اختصار الوقت لكن لن يمنحوهم نطافك نفسها[/font]
[font:38c8=times new roman]Le don de sperme est selon la loi du 29 juillet 1994. Pour donner votre sperme vous devez : Etre âgé de moins de 45 ans Etre parent d’au moins 1 enfant Vivre en couple et avoir le consentement de votre conjointe.[/font]
[font:38c8=times new roman]اقر قانون التبرع بالنطاف في 29 تموز من عام 1994[/font]
[font:38c8=times new roman]والشروط اللازم توفرها للتبرع بالنطاف هي التالي [/font]
[font:38c8=times new roman]ان تكون اعماركم اقل من 45 عاما وان يكون عندكم طفل واحد على الأقل وان تكونوا تعيشون عيشة الأزواج[/font]
[font:38c8=times new roman]وان تحصلوا على موافقه الشريكة [/font]
[font:38c8=times new roman]Aucune sélection de race, de religion, de catégorie socio-professionnelle ou d’idéologie n’entre en compte dans le don de sperme. [/font]
[font:38c8=times new roman]طبعا لايدخل في عمليه التبرع اي عامل من عوامل العرق ولا الدين ولا الطبقه الاجتماعية ولا الطبيعه الوظيفيه ولا الايدلوجية[/font]
[font:38c8=times new roman]Donner est un acte généreux dont seul le cœur est le moteur ! Et n’oubliez pas qu’en France des couples très divers ont besoin de sperme ! [/font]
[font:38c8=times new roman]ان هذا العمل هو عمل كريم ودافعه الوحيد هو القلب يعني انساني بحت [/font]
[font:38c8=times new roman]. Vous serez soumis à un questionnaire sur votre dossier médical et vos connaissances de la santé de votre famille proche. Puis vous aurez une visite médicale, et on vous prélevera un échantillon de sang pour faire plusieurs analyses et vérifier notamment votre groupe sanguin, que vous n’êtes pas porteur d’une hépatite, du VIH, de la syphilis. Un caryotype peut aussi vous être fait sous la forme d’une simple prise de sang afin de vérifier que vous n’êtes pas porteur d’une maladie génétique.[/font]
[font:38c8=times new roman]سوف يجيب المتبرع على عده اسئله عن ملفه الطبي وعن الأمراض العائليه[/font]
[font:38c8=times new roman]ومن ثم سوف يكون هناك موعد لزياره طبيب وسحب عينة من الدم وتحليلها لمعرفه الزمره الدموية وخلو الدم من عده أمراض منها التهاب الكبد الفيروسي و فيروس نقص المناعة والسفلس [/font]
[font:38c8=times new roman]وتؤخذ عينة ايضا من الدم لمعرفه فيما لوكان المتبرع يحمل مرضا وراثيا[/font]
[font:38c8=times new roman]Vous ferez aussi un prélèvement de sperme que le CECOS congèlera puis décongèlera pour vérifier la résistance du sperme à la décongélation.[/font]
[font:38c8=times new roman]سيتم سحب النطاف من قبل المركز الانساني لدراسة وحفط البيوض والنطاف ليصار الى تجميدها ومن ثم ازالة التجميد عنها للتحقق من مقاومه النطاف [/font]
[font:38c8=times new roman]Tous les spermes sont obligatoirement congelés 6 mois avant d’être utilisés, ceci afin de vérifier qu’ils ne sont porteurs d’aucune maladie. 6 mois après vos examens, vous retournerez au CECOS pour refaire une prise de sang, et on vous demandera de revenir au CECOS plusieurs fois pour redonner votre sperme.[/font]
[font:38c8=times new roman]ستجمد كل النطاف لمده ستة أشهر قبل استخدامها وذلك للتحقق من صحة المتبرع وبعد سته أشهر من اجراء الفحوص سوف يعود المتبرع الى المركز لسحب عينة اخرى من الدم وسيطلب منه ان يعود عده مرات الى المركز للتبرع بنطافه [/font]
[font:38c8=times new roman]Un don de sperme peut donner naissance à 10 enfants maximum. Ceci dans le but de limiter tous risques de consanguinité dans la population. [/font]
[font:38c8=times new roman]ان التبرع بالنطاف سيؤدي الى ولاده عشره أطفال على الأكثر وذلك بهدف الحد من اخطار الامراض الناتجه عن القرابه بين الناس [/font]