منتــــديات تلـــــــــدرة
مرحبا بك عزيزي الزائر.في منبر تلدرة الثقافي والاجتماعي الأول

ما نرجوه منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا.

إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه والمشاركه معنا.....مع حبي


منتديات بلدة تلدرة .. تلدرة الحضارة و الثقافة و الجمال .. تلدرة العلم .. و الفن أهلا و سهلا بالجميع
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
الإدارة ......كل عام وانتم بخير أعضاء ورواد منتدى تلدرة الأول..
الإدارة .....العالم تحرق نفسها لتغيير رؤسائها ونحن نحرق العالم ليبقى رئيسنا للأبد الدكتور بشار حافظ الأسد..
..............بلدة تلدرة بلدة العلم والفن والثقافة والحضارة والجمال.......

شاطر
 

 ما لا تعرفونه عن الانكليزية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مصطفى
الإدارة
الإدارة
مصطفى

ذكر
عدد الرسائل : 2589
العمر : 31
الاسم الأول : مــصــطــفى زيـنـو أبوعدنانm
العمل/الترفيه : الـــــــــــــــــــــــــــحـقّ
البرج : الاســـــــــــــــــــــــــــــد
السٌّمعَة : 14
نقاط : 3179
تاريخ التسجيل : 06/09/2009

أوراق شخصية
الملك: 25

ما لا تعرفونه عن الانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: ما لا تعرفونه عن الانكليزية   ما لا تعرفونه عن الانكليزية I_icon_minitimeالثلاثاء ديسمبر 28, 2010 5:36 pm

[size=24][center][font:d33e=Arial][color:d33e=blue][b]





يوجد في اللغه بعض العبارات التي تطلق
ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها
مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثه
واحببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
1_Break the ice
المعنى الحرفي:اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الامور او مهد الطريق لامر ما
2_He looks blue
المعنى الحرفي:هو يبدو ازرقا
المعنى المجازي:هو يبدو حزينا
3_I will go banana
المعنى الحرفي:سأصبح موز
المعنى المجازي:سأجن او سأفقد عقلي
4_She is in the clouds
المعنى الحرفي:هي في الغيوم
المعنى المجازي: هي شاردة الذهن
5_It rains cats and dogs
المعنى الحرفي:انها تمطر قططا وكلابا
المعنى المجازي:انها تمطر بغزاره
6_This is nuts
المعنى الحرفي:هذه مكسرات
المعنى المجازي:هذا جنون او هراء
7_It's a piece of cake
المعنى الحرفي:انها قطعه من الكيك
المعنى المجازي:انه لامر سهل جدا
8_He leads a dogs life
المعنى الحرفي:هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي:هو يحيا حياة مليئه بالقلق
9_He is a black sheep
المعنى الحرفي:هو خروف اسود
المعنى المجازي:هو شخص سئ الاخلاق
10_This is a hot air
المعنى الحرفي: هذا هواء حار
المعنى المجازي:هذا كلام لا فائده منه
وهاي شويت أمثال شعبية
امثال شعبية بالانكليزي
عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة
A bird in the hand is worth two on the bush
عن المرء لا تسأل وسَل عن قرينه
A man is known by the company he keeps
عِنْد الامتحان يكرم المرء أو يهان
A good workman is known by his chips
عند البطون ضاعت العقول
A hungry stomach has no ears
في التأنّي السلامة وفي العجلة الندامة
In caution there is safety; in haste repentance
كُلْ قليلا تَعش طويلا
Eat little, live long
لكلّ جديد لذّة
Novelty gives pleasure
لكلّ جواد كبوة، ولكلّ عالم هفوة
Any horse may stumble, any sage may err
للضرورة أحكام
Necessity knows no law
كلّ إناء بما فيه ينضح
A vessel filters what it contains
لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد
Do not leave for tomorrow what you can do to-day
لا دخان بلا نار
No smoke without fire
مفتاح الشرّ كلمة
The key to evil is one word
من حسنت سياسته دامت رياسته
He who governs well may govern long
من طلب العلى سهر الليالي
He who desires the top must sit up many nights
من طلب الكثير أضاع القليل
Grasp all, lose all
النظافة من الإيمان
Cleanliness is next to godliness
الوحدة خير من قرين السوء
Better be alone than in bad company
الابن سرّ أبيه
Like father like son
الاتحاد قوّة
Union is strength
الحاجة أمّ الاختراع
Necessity is the mother of invention
اتّق شرّ من أحسنت إليه
Beware the man who has received charity from you
الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock together
الصبر مفتاح الفرج
Patience is the key to relief
الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed
الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means
كل ابن آدم خطاّء
To err is human
العاقل من اتّعظ بغيره
He is a happy man who is warned by another man's deeds
العقل السليم في الجسم السليم
A sound mind in a sound body
القناعة كنز لا يفنى
ment is an inexhaustible treasure
رمية من غير رامي
A flash in the pan
دِرهم وقاية خير من قنطار علاج
Prevention is better than cure
ربّ صدفة خير من ميعاد
An accidental meeting may be better than a date
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
Seek knowledge from the cradle to the grave
إذا هبّت رياحك فاغتنمها
Make hay while the sun shines
اضرب حديدا حاميا
Strike while the iron is hot:



[/b]

[/color][/font][/center]
[/size]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمير الاقتصاد
الأمير الذهبي
الأمير الذهبي
أمير الاقتصاد

ذكر
عدد الرسائل : 1954
العمر : 32
الاسم الأول : أنت صديقي
العمل/الترفيه : البورصة
البرج : الثور
السٌّمعَة : 10
نقاط : 2345
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

أوراق شخصية
الملك:

ما لا تعرفونه عن الانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: ما لا تعرفونه عن الانكليزية   ما لا تعرفونه عن الانكليزية I_icon_minitimeالأربعاء ديسمبر 29, 2010 5:05 pm

[color:0c35=indigo]من زمان بدنا هيك نوعية من المواضيع برافو مصطفى عنجد موضوعك شغلة[/color]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مصطفى
الإدارة
الإدارة
مصطفى

ذكر
عدد الرسائل : 2589
العمر : 31
الاسم الأول : مــصــطــفى زيـنـو أبوعدنانm
العمل/الترفيه : الـــــــــــــــــــــــــــحـقّ
البرج : الاســـــــــــــــــــــــــــــد
السٌّمعَة : 14
نقاط : 3179
تاريخ التسجيل : 06/09/2009

أوراق شخصية
الملك: 25

ما لا تعرفونه عن الانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: ما لا تعرفونه عن الانكليزية   ما لا تعرفونه عن الانكليزية I_icon_minitimeالجمعة ديسمبر 31, 2010 2:44 pm

[size=24][center][font:cb25=Arial][color:cb25=blue][b]

اهلا أخ أمر أتمنى لك التوفيق
والاستفادة





[/b]

[/color][/font][/center]
[/size]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منهل
عضو مميز جدا
عضو مميز جدا
منهل

ذكر
عدد الرسائل : 1934
العمر : 51
الاسم الأول : منهل
العمل/الترفيه : أعمال حرة
البرج : المحبة
السٌّمعَة : 10
نقاط : 2478
تاريخ التسجيل : 19/04/2009

أوراق شخصية
الملك:

ما لا تعرفونه عن الانكليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: ما لا تعرفونه عن الانكليزية   ما لا تعرفونه عن الانكليزية I_icon_minitimeالأربعاء نوفمبر 07, 2012 11:14 pm

[b] وين أيامكم ..........؟؟؟؟[/b]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ما لا تعرفونه عن الانكليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتــــديات تلـــــــــدرة :: اللغة الانكليزية :: محادثة-
انتقل الى: