جملة ب45 لغة

[center][color:7264=green][size=24]
جمله ب45 لغة

1- الانجليزيه
I bear witness that no God but Allah
and I bear witness that Muhammad is the Messenger of God

2- الهنديه
वहाँ कोई भगवान नहीं है लेकिन अल्लाह और कहा कि मुहम्मद परमेश्वर के मैसेन्जर है

3-الالمانية
Ich bezeuge, daß kein Gott außer Allah und
ich bezeuge, dass Muhammad ein Prophet Gottes ist

4-العبرية
אין אלוהיםמבלעדי אללה ומוחמד הוא שליחו של אלוהים

5-الاوكرانية
Існує немає бога, крім Аллаха, і Мухаммед посланник Аллаха

6-الالبانية
Nuk ka zot tjetër pos Allahut dhe Muhammedi është i Dërguari i Zotit

7-الاسبانيه
No hay más dios que Dios y Muhammad es el Mensajero de Dios

8-الاندونيسيه
Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa
Muhammad adalah utusan Allah

9- الافريقانيه
Daar is geen God, maar God en Mohammed is die Boodskapper van God

10- الايطاليه
Io testimonio che non c'è altro dio all'infuori di Allah e sono testimone che
Muhammad è il messaggero di Allah

11- الايسلنديه
Það er ekki guð en Guð og Múhameð er sendiboði Guðs

12- البرتغاليه
Não há nenhum deus além de Deus e Maomé é o mensageiro de Deus

13-البلغاريه
Няма друг бог освен Аллах и Мохамед е пратеник на Бога

14- البيلاروسيه
Існуе няма бога, акрамя Алаха, і Мухамед пасланнік Алаха

15- التايلانديه
ฉันปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอและฉ ันปฏิญาณว่ามุฮัมมัดเป็นร่อซู้ลของอัลลอ

16- التركيه
There is no god but Allah ve Muhammed Allah'ın elçisidir

17- التشيكيه
Není boha kromě Boha a Mohamed je posel boha

18- الجاليكيه
Eu testemuña que non hai Deus senón que Alá e Mahoma é o
mensaxeiro de Deus

19- الدينماركيه
Der er ingen anden Gud end Gud, og Muhammed er Guds budbringer

20- الروسيه
Существует нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед посланник Аллаха

21-الرومانيه
Nu este Dumnezeu, dar Dumnezeu si Muhammad este Trimisul lui
Dumnezeu,

22- السلوفاكيه
Môžem dosvedčiť, že nie je boha okrem Alaha a že Muhammad je Posol
Boží

23- السلوفينيه
Ni boga, ampak Boga in Mohamed je božji sel

24- السوحليه
Mimi kushuhudia kwamb
a hapana mungu ila Mwenyezi Mungu na kwamba Muhammad ni Mtume
wa Mungu

25- السويديه
Det finns ingen gud utom Gud och Muhammed är Guds budbärare

26- الصربيه
Нема бога осим Бога и Мухаммед је Аллахов Бога

27- الصينيه التقليديه
沒有上帝,只有真主,穆罕默德是上帝的使者

28- الفارسيه
من شهادت که وجود ندارد که خدا جز خدا محمد رسول خدا

29- الفرنسيه
Il n'ya de dieu que Dieu et Muhammad est le Messager de Dieu

30- الفليبينيه
Walang diyos ngunit ang Diyos at Muhammad ay ang Messenger
ng Diyos

31-الفلندنيه
Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala ja Muhammed on Jumalan Lähettiläs

32- الفيتاميه
Không có thần nhưng Đức Chúa Trời và Muhammad là Messenger của
Thiên Chúa

33- القطلونية
No hi ha més déu que Déu i Muhammad és el Missatger de Déu

34- الكرواتيه
Nema boga osim Boga i Muhamed je Božji Glasnik

35- اللاتفيه
Nav dievs, bet Dievs, un Muhameds ir Messenger Dieva

36- الليتوانيه
Nėra Dievo, bet Dievas ir Mahometas yra Dievo Messenger

37- المالطيه
M'hemm l-ebda god iżda Allah Muhammad Messenger ta 'Alla

38- المقدونيه
Не постои Бог, но Бог и Мухамед е гласник на Бога

39- الملايو
Ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah

40- النرويجيه
Det er ingen gud utenom Allah Muhammad Messenger of God

41- الهنغاريه
Nincs Isten, hanem Isten és Mohamed
Isten küldötte

42-الهولنديه
Er is geen god dan God en Mohammed is de boodschapper van God

43- الويلزيه
Nid oes duw ond Duw, a Muhammad yw Negesydd Duw

44- اليونانيه
Δεν υπάρχει άλλος Θεός από τον Αλλάχ Μωάμεθ αγγελιοφόρος του
Θεού

45- الييديه

עס איז קיין גאָט אָבער גאָט אוןמוכאַמאַד איז די מעסינדזשער פון גאָט



يارب يعجبكم الموضوع
تحياتي لكم[/size][/color][/center]

[center][i][color:9910=blue][b]أشهد أن لا إله إلا الله
[/b]
[/color][b][color:9910=blue]وأشهد أن محمدا رسول الله



شكرا رامي على الموضوع[/color] [/b][/i]
[b]
[/b][/center]

[color:8597=#00008b]شكرا أخ رامي ونشالله نقدر نقولها عطول على الأقل بالعربي وما ينسيني الزمان وقساوته[/color]

شكرا رامي الله يعطيك العافيه

أكتر وحده عجبتني هيي الفارسية شكرا رامي

[quote:87af="مصطفى"][center][i][color:87af=blue][b]أشهد أن لا إله إلا الله
[/b]
[/color][b][color:87af=blue]وأشهد أن محمدا رسول الله



شكرا رامي على الموضوع[/color] [/b][/i]
[b]
[/b][/center][/quote]

ياهلا مصطفى شكراً الك

[quote:8ea2="أمير الاقتصاد"][color:8ea2=#00008b]شكرا أخ رامي ونشالله نقدر نقولها عطول على الأقل بالعربي وما ينسيني الزمان وقساوته[/color][/quote]


اي والله متل ماقلت اخي امير
شكراً

[quote:a651="أبورامي"]شكرا رامي الله يعطيك العافيه[/quote]


الله يعافيك يارب

[quote:0441="ابن الضيعة"]أكتر وحده عجبتني هيي الفارسية شكرا رامي[/quote]

منور اخي ابن الضيعه